司徒文曲提示您:看后求收藏(思路客小说网www.levcanpharm.net),接着再看更方便。

新学期开始了,学校调来了六名日语老师。一年四班升为二年四班了,开设外日语课了。一上日语课,学生们不安份了,学电影《地道战》、《地雷战》、《铁道游击队》、《平原游击队》中日本鬼子的形象,互骂“八嘎亚鹿”,乱喊“嘎机给给”,新来的日语老师缺乏课堂管理经验,课堂秩序出现了混乱。

为了保障课堂纪律,水昜去课堂坐阵了。听了几堂课后,他发现日语挺好学的,只要背熟“五十音图”,便能念出句子。

五十音图10行,每行5个字母,加一个拨音h,一共47个音。字母分平假名和片假名两套,平假名あいうえお……就象汉语行书的偏旁;片假名アイウエオ……就象汉语楷书的部首。发音也很象汉语,如あいうえお读做啊依乌哎欧;さしすせそ读做沙希丝塞(sei)收;なにぬねの读做呐呢奴内(平声)呶;尤其是句子里有许多汉字。

那些汉字有的和汉语是一个意思:如“私は大学生です。”中的“大学生”和汉语中的大学生就是一个意思;这句话翻译过来,就是“我是大学生。”;读做“わたしはだいがくせいです。”;再如春、夏、秋、冬,风、雨、雷、电和一些地名等,也和汉语是一个意思。

有些汉字和汉语的意思相近:如“大きな声で言いなさい。”一句中的“声”是声音的意思,“言”是说的意思;这句话翻译过来是“大点声音说。”,读做“おおきなこえぃいなさい。”;再如“自転车”就是自行车,“先生”就是老师等等。

有些汉字则用了汉语的引申意:如“大切な问题だからよく考えよう。”一句中的“大切(たいせっ)”引申为重要,“考(かhが)”引申为想一想;这句话翻译过来是“问题很重要,好好想想吧!”;再如“大丈夫”引申为结实、坚强,“気持”引申为心情等等。

还有一些汉字和汉语的意思不同:如“私は知らh顏をしていました。”这句话中的“顏”不是颜面,也不是颜色,而是“装做”或“装成”;这句话翻译成,“我装做不知道。”;再如“気车”是火车,“自动车”才是汽车;还如“书”是写,“写”则是画,“写真”是照相,“映画”是电影,“万年笔”是钢笔等等。

他开始听课时便跟学生讲:“咱们是在同一个起跑线学日语的,我能学会,你们也应该学会呀!这门课也是进入考试总分的,原来咱们数学语文没学好,我不责怪你们,这科是从头开始的,咱们有没有决心争个全年组第一!”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
回到过去的嬴政改变命运了

回到过去的嬴政改变命运了

熊猫修仙
[脑子寄存处!!!!] 洪荒宇宙本源规则推演出在宇宙相互碰撞的瞬间,会有一线生机。 于是,在最后一刻,嬴政成功被洪荒宇宙本源规则从历史长河中逆流而上送了回去。 就是没想到某本源居然也跟着一起来了,还是一个靠卖萌的食铁兽。 于是,肩负着改变未来的使命的嬴政,直接放飞了自我。
玄幻 连载 52万字
他只喜欢我

他只喜欢我

若鸯君
晋ga受x沉默寡言小狼狗占有欲超强alpha攻3,年下,甜甜,he内容标签:强强年下情有独钟甜文主角:纪眠,楚时野┃配角:接档文《救世后捡到一只小可怜》求收藏!┃其它:甜甜,he一句话简介:我是他的心上宠立意:平平淡淡才是真,妖魔鬼怪快走开
玄幻 连载 31万字
赛恩腐蹄的生活

赛恩腐蹄的生活

lhjun
赛恩&8226;腐蹄无聊的站在枫树下面,不时地耸耸肩把一片片落在自己角上、肩膀上的枫叶抖掉。他自己也不知在这棵枫树下面站了多久,看看树根上的青苔,他怀疑自己的脚上是不是也长上了青苔或者已经变成了根须长进了土里。不过腐蹄还是很满足现在的生活的,不时有精灵路过,他就叫住精灵让他们为自己办点事,无非是要三颗牙齿,三片羽毛,三个蛛网,然后他会把这些做成10个巫毒之爪,5个作为精灵的报酬,其余的让塞
玄幻 连载 2万字
天禅佛道

天禅佛道

蓉城阿坤
长篇玄幻小说天禅佛道作者:蓉城阿坤引子传说嵩祝寺九尊金佛神态各异,每尊金佛都包含着九九八十一招绝世武功,只要领悟到一尊金佛武功,便可独霸天下,数百年来,这传说让无数江湖人传播,但却无一人有缘得一尊金佛武功。求佛,念佛,修佛,无意间成佛。人道,武道,法道,圣道,仙道,佛道,天道。道法无边,修为无止境。
玄幻 完结 191万字
【性幻想、女尊】美少男战士公开处刑

【性幻想、女尊】美少男战士公开处刑

钟离
宽阔的广场上,竖立着五个白玉制成的十字架。而登上广场的阶梯前,站立着五名美少男战士,面色凝重的盯着前方广场的五个十字架。五名美少男战士赤身裸体,双手被反绑在身后。他们的鸡巴无一例外,都在硬邦邦的挺立着——或许是因为寒冷、或许是因为害羞、或许是因为兴奋。因为他们五个人,马上就要被裸体捆上广场正中的十字架,展示他们的鸡巴、被羞耻的公开处刑。魔女们已经为五名美少男战士准备了丰盛的处刑菜单,要把他们的鸡巴
玄幻 连载 12万字
一条金项链

一条金项链

hotfire2011
苏继红把眼睛从跟前的电脑屏幕上移开,仰起头,左右上下使劲但柔和地扭了扭脖子,扭到极限处,一股肌肉的酸痛沿着脖颈后背向下散开,真是一股又酸又痛又爽的感觉。从一上班就坐在座位上处理这该死的表格已经到中午11点了,脖子僵硬,心里想估计颈椎也有些不健康了。脖子的僵硬感稍微缓和些,苏继红站起身来,举起双臂用力伸展,抻了一下身躯,用劲大了些,身子都有些发抖。离开座位,四处走动下,扩扩胸,这才感觉身体的僵硬和疲
玄幻 连载 4万字